interWays is fully compatible with Mac OS 10.7 Lion.
In rare circumstances, a multiplication of calendars can be observed in iCal. This can be prevented very easily: Go to iCal -- Accounts and delete all interWays accounts except for 2 instances. Then go to Preference Pane -- Zimbra and deactivate the "Sync Calendars" option.
All should sync well now.